No idea where to begin!

You do need a complete redo. The rust will be deeper than you think. When you start cutting on the rust be sure to get back to where you have good solid metal to weld your patch panels in to. Good luck with your build.