had the same issue with my valiant,went to muffler shop and had a piece bent up to cross over,ran it like that till this year and had no issues,worked for me !!
My father did the same thing in the 70's when he put a 69 dart swinger 340 4 speed engine into his 73 challenger.
Never had a problem... Then sadly sold the car :banghead: