Need help with front suspension rebuild

If by "screw" you mean the tapered part of the stud, the only thing that keeps it from turning is "luck" as you tighten it down. Normally on new parts the nut will snug up "by hand" or you can give the center link a little smack with a mallet or 2x6, etc, to "seat" the tapered stud.