And then some.
I think most folks forget we're dealin' with car guys.
I hate to say it, but most of my peers' extent of reading material is a magazine, not Shakespeare. (Most of the guys I've ever worked with.) Given that, I've learned to translate.
(By the way, I mean no offense by that. just making a personal observation, which, of course, means that it doesn't apply to everyone, everywhere.)