could this be causing an issue?

my sending unit has a ground strap and contacts at both ends are good but here's the catch. I have a larger 10ga wire going into something like a 14-16ga wire. now here's whats the goes on. my truck will say I have a quarter tank when I have no gas. its never read right since I've owned it.