Buffing Streaks

What is the best way to remove the streaks left over after buffing? You know the streaks you cant see until you get it in the sun and then the car waves at you as you glance down the side of it.

Will a simple waxing take care of it?