Coolant leak from head bolt?

Well, I don't know if there's any truth to it, but that's actually a pretty plausible explanation.