What do you think...Bad trans, or bad converter?

Technically, yes. But like everywhere else - particles that make it through the filter build up and then the mass frees up and moves around. I make it a point to use brake cleaner to flush cooler (and lines if they are not being replaced) and have the convertor flushed. It's just insurance IMO but with my luck - I need it...lol.