Pinion angle relative to frame?

Honestly - I'd tack them and do it when the drivetrain is in. You need the trans output angle and on every car that will be slightly different. Seeing that you're installing them anyway, why not do it once at the right angle? Otherwise you may end up needing to run 1 or 2° shims after remeasuring after the engine and trans are in.