Swap or rebuild?

I really appreciate all the advice. We do have 3.23 gears that are going in now, maybe find some 3.55 later. I think maybe we will pull the heads, see what it looks like, maybe try poting them a little or put on some 302s and a better cam and see how we like it before trying for more. If I get 302s will they bring up the compression too?