Installing a new stereo in the dash...help please..

Measure twice, cut once! Should be pretty straight forward, easy for me to say my dash was already cut. Take the measurements from the cage that you are putting in and center them over the old radio holes. I would put down some masking tape to protect the dash a bit. Use a cut off wheel or small reciprocating saw. Good luck!