looking for photos of mounted horns on car

I believe they go under the battery tray, if I'm not mistaken.

On the '69 Dart Swinger I did, I think they are actually stacked on the battery tray support bracket, if that's why you're having trouble finding a location on the firewall.

I'll dig around for a pic.