Not a mopar but still need help

Driving it now. The o/d light is no longer flashing but still shifts hard. Will have to check fluids tomarrow when it's daylight