What bolt for this timing cover hole?

It takes a regular bolt. Some of the bolts used a washer...that one didn't. It's a very tight fit but it should work as long as you don't use a washer.