360/273 compatability?

Yes, the 360 is externally balanced so it needs a flywheel for a "regular" 360 or Magnum 360, depending which you use. They are balanced differently.

The early 273 cranks also have a smaller register for a converter snout to fit into. Not into sticks so I don't know if that would affect things with a 360 and a larger register.