Agreed. The only time I've heard of Mustang Bullits bolting on to an unmodified Dart Swinger rear end was when a 68-70 B-body rear end was used, which is wider and has room for the 5.72" of backspacing.
Granted, I have one of those rear ends and am indeed interested in these wheels. I just need to confirm fitment before paying for wheels and shipping.