rear end or transmission problem?

Could be several things.

Lifting/spinning the inside tire.
Broken motor mount.

Just to name a couple.