5.7 hemi problems

Sounds like water and/or crud in the tank. When you fill up, you are mixing everything up and the pump sucks it up causing the issues you describe.