Any idea where I can find this part?

That's the Z bar, but I don't understand how that could cause what you described.

I could understand a throwout bearing arm folding in half.