Carb help!

If I was in your shoes I'd try something like this:

Clean up the carb best you can, "rig" a weight or clamp if necessary, and get the carb top and body nice and clean and dry. When you're ready, and make sure it's "right" assemble the thing with JB weld, and clamp/ weight if necessary overnight.