Will GM 200r4 work with factory floor shift location?

Yes, keep the build as detailed as you have so far. I look forward to the pre-engineering without the 200r4 in the car. It will be interesting when the actual swap takes place.