Countershaft Removal Problem

Yes, remove the welch plug from the from of the case and tap the counter shaft out towards the rear of the case. Sometimes the counter shaft rotates slightly in the case causing the woodruff key to get stuck, it might take more than a little love tap to knock it out.