Well, I have seen them put in with the pump arm above the eccentric before, the arm needs to be below the eccentric on the cam so as the cam rotates it pushes the arm down and then allows it to come back up creating the pump action.
When installing it, kinda angle the arm down towards the bottom of the engine to assure it's underneath the eccentric.