I do very well beileve you can just bolt on the Magnum heads onto a LA block without issue. You just need lifters that oil through the push rod. AMC lifters do this and are normally the lifter paired with cam and lifter kits from the aftermarket. Double check or just order AMC lifters.
Order a pushrod length checking tool and measure away.