how do i fix this?

The key "insert thing" is called a key/lock cylinder. Post a want ad and someone will chime in. Im pretty sure there are repops out there as well.