Water in oil after doing timing chain .. stumped

to give you an idea on the condensation. I just put one of those inline separators for the PCV system on my ram. We took a trip from AZ to Medford OR and back to AZ in 5 days. It was snowing from Redding to medford, and back to redbluff lol...

anyways the point. we drove in 300 mile leg's and from AZ (60* High/43*F Low) to central CA the vile was clean oil, maybe a table spoon per tank. from central Ca (55*F High/39*F Low) to redding and till we got back to Central Ca the vile had the milkshake going on. Now this is being driven 600 miles a day at 75mph so only outside temp is the variable. The worst it was was after driving in medford OR (25*F High/4*F low)and starting the trip home, was almost water lol...

Just an idea of what that moister will do!