Bypassing ballast resistor

The two wires you have highlighted attach to different points. If you look closely, the left wire attaches to the tip of the triangle while the right wire attaches a bit below it.