down shifting

The lubricant you are using could be causing problem also, but downshifting from 4th to 3rd is a completely normal function and shouldn't resist unless there is a worn syncro or worn face on the gear for the syncro.

If all else works correctly then it is a syncro function or lubricant problem.