Use a brass "Tee" fitting, one male and 2 female threads. Screw the fitting into the manifold, attach the heater hose to the side and the temp probe at the top.
Can't attach a pic with my ipad but here is an ebay ad showing what I'm talking about. You may be able to find it locally.