4 speed shifter problems need help here

I can take a pick of the correct shifter tomorrow to compare it to yours.