Steering coupler and headers

You could buy a Flaming River coupler, or grind down the corners of the coupler, or just beat the headers in to clear. Have you tried using new motor mounts? If they're old and worn, the engine will sit a bit lower and the coupler could be rubbing the header that way.