Quick Question: Subframe connectors- WHY didn't they do this from the factory?

quick answer
...they were not necessary for the intended use of those cars.