Any way to "de-power" a power steering box?

When we were kids we would put a bypass hose on the steering box. Just a loop of hose from input to output fittings on the pump. That way the fluid could still circulate and not hydro lock the box.

Not proper but it worked fine when we didn't have $$ for new pump!!!