Unfortunately, no one is repopping those clips. The manufacturer of the repo seat back boards advises that the original clips and lower metal re-inforcement rail must be re-used on the new repo boards.
Those clips and metal rails can be found on any A-body or B-body bucket seat from 1968-1969.