Gas gauge calibration unit