Ticking sound while engine running

torque converter bolts backing out. hitting the transmission inspection cover.

Remove the cover and retorque them.