Aluminum Centerline rim with worn holes

Any idea if I need a tire place or a machine shop?

You need someone that restores damaged wheels. Google may be your best friend here.