Can you see if there has been any work done to my heads?

273's were not open chambers. They have a heart shaped chamber, similar to "302" 318 heads or "915" 440 heads. I agree that you that you should not mill open chambered heads into closed chambered heads. What kind of exhaust valves did the PO have in the 340?