Vacuum Leak

A quart low is quite a bit for a TF trans, and it may very well be the shifting problem.