Dash and turn signal issues
After watching the video, I noticed you said it wasn't screwed in and illuminated while wiggling it up and down. Does the dart cluster assy receive a ground through the mounting screws like the ralley cluster? I would install the screws and see what works then.