Interior Light Wiring Issue - 69 Barracuda

Thats is correct.

The switch on the glove box shorts one side of the lamp to chassis ground completing the circuit.