Power or manual steering?

That is a manual steering box. The steering coupler connects the box to the steering column. That retainer is supposed to be attached to the coupler. It's very common for that retainer to come loose.

You should keep an eye out for a replacement steering shaft. It looks like the one in the car has been welded. The manual steering box takes a longer steering shaft. Someone welded an extension onto yours.