What Chrysler does is to use a straight pipe tap for the female threads, then use a tapered pipe thread for the "male"/"plug" portion. Then it wedges itself in like a cork and does not leak.
You have to find a specialty tool store to get straight pipe threads. It's the best way to go.