Everyone agrees that work is work and power is power, torque from a mechanical engineering standpoint is not just the pressure but the movement. From a physics standpoint you could have torque without movement but that is not the kind of torque we are talking about, we are talking about torque as a measure of work which does require the movement.