where can I buy a cast 440 harmonic balancer?

You could try Damper Doctor. If you have a bad one they will rebuild it, and they have a certain amount of stock on hand.