A short, or something else?

Most likely a bad headlight switch. The turn signal issue might be a bad ground or wire connection, trace and inspect wiring harness/connectors under hood to turn signals and in trunk.