New daily driver

Put the money into the Dart. I don't know anything about it (your Dart) but that's definitely the route I'd go. It will hold its value much better, and look cooler than any newer car. If your budget is $10k you could make some pretty nice handling and performance upgrades. Yeah, the Dart could make an awesome daily driver.