battery getting drained while driving

Few if any parts store bench testers can fully load test an alternator. That would likely come back "good" whether it can put out full output or not.

S' why I suggested "riggin" a voltmeter you can see up front, and turning on a bunch of accessories.

What are the pulley sizes, crank and alternator?