Hole for shifter cable

Generally you want the cable to go through where it likes being, as in not crimped or kinked.
Mine goes through the floor right in front of the mechanism mount, goes toward the engine and loops back to the trans. (probably a 18 inch circle)

Of course you need to keep it away from hot stuff as much as possible.