Hey Bill, you've done a great job documenting here. Maybe throw up a thread in the trans section?? It might be an easy fix, without having to rebuild your other trans.
No offense to Norway-dart, Im not up on trans stuff.
I have a friend who works on tranny's so I'm gonna talk to him about what this tranny is doing.. He'll also be the one doing the rebuild on the old one